본문 바로가기
728x90

게송 (揭頌) 1113

5절. 온누리에 거하시니(He Dwells Everywhere) 5절. 온누리에 거하시니(He Dwells Everywhere) 하나님은 네앞에도 God is in front of you, 네속에도 거하시며 And dwells within you, 감출것도 없거니와 There's nothing to hide, 있는대로 그대로를 As it is, as it is, 보여주며 행하시네 He shows and acts. 어디에도 존재하는 That exists everywhere, 하나님의 능력으로 With the power of God, 우리들의 모든행위 All our actions, 실시간에 허공속에 In real-time, in the void, 저장하고 응답하네 He stores and responds. 미시세계 거시세계 The micro world, the macro.. 2024. 1. 25.
4절. 단무지(단순 무식 지극정성),覺者無覺[SID(Simple Ignorant Devoted), The Awakened Have No Awakening] 4절. 단무지(단순 무식 지극정성),覺者無覺 SID(Simple Ignorant Devoted) The Awakened Have No Awakening 진리찾기 목마른자 Those who are thirsty for the truth, 자그마한 근거라도 Even a small piece of evidence, 있는것이 보여지면 If it appears to exist, 수단방법 안가리고 Without choosing means or methods, 찾아가며 기도하네 They go searching and praying. 기독교다 이슬람교 Whether it's Christianity, Islam, 불교라도 진리찾아 Or Buddhism, to find the truth, 하늘궁전 알아내려 To find .. 2024. 1. 24.
3절. 천국, 부모 (Heaven, Parents) 3절. 천국, 부모 (Heaven, Parents) 천국이나 불국토나 Whether it's heaven or the land of Buddha, 물고기들 새들만에 Only for the fishes and the birds, 그들만이 이룬세상 A world achieved only by them, 완벽하신 하나님의 A harmonious world of 조화로운 세상일세 The perfect God. 삼라만상 모두다가 All things in the universe, 하나님의 세상인데 It's God's world, 이곳저곳 따져가며 Going here and there, scrutinizing, 무슨주소 정할손가 What address to set, 모두다가 하나인데 When everything is.. 2024. 1. 23.
2절. 진리 찾아 삼만리(Searching for the Truth for Thirty Thousand Miles) 2절. 진리 찾아 삼만리 (Searching for the Truth for Thirty Thousand Miles) 가고가고 가다보면 Going and going, if you keep going, 언젠가는 도달하네 Someday you will reach. 가는방편 수만가지 There are tens of thousands of ways to go, 어려운길 고난의길 A difficult path, a path of suffering, 수용또한 한가지길 Acceptance is also one way. 먼저찾은 그길또한 The path that was found first, 쉽게바로 알려줘도 Even if it's easily and directly taught, 믿어야만 갈수있지 You can on.. 2024. 1. 22.
728x90