23절. 유일신(The Only God)

 

23절. 유일신 (The Only God)                                                

 

유일신(The Only God)

많은시람 가운데서 Among many people,
선택되는 지도자는 The chosen leader is born
유일신인 하나님의  With the single belief
자녀라는 단한가지 That they are a child of
믿음으로 태어나네 The only God, the unique one.

그믿음을 조건없이 Accepting this faith
그대로를 수용하고 Unconditionally and as it is,
단무지로 행을하면 And acting in pure ignorance,
반짝하는 어느순간  In a sparkling moment,
하나님을 영접하네 They receive God.

불교에서 선종에는  In Buddhism, in Zen,
선문답의 화두갖고  With the question of Zen,
지극정성 고민하다 They ponder with utmost sincerity,
어느순간 아하하는 And at some moment,
깨달음을 얻는다네  They attain enlightenment.

그순간에 온누리가 At that moment, the whole world,
온우주가 환해지며 The entire universe becomes bright,
모든별이 쏟아지고 All the stars pour down,
삼라만상 나투어진 And they enter the place
그자리에 들어가네 Where everything in the universe is competing.

공의자리 알고나니 Knowing the place of emptiness,
온몸세포 공명하며 Every cell in the body resonates,
쿤달리니 경험하니 And experiencing Kundalini,
유일신인 하나님을 They worship and praise
경배하고 찬얀하네 The only God, the unique one.