金 剛 經 第二十三 정심행선분(淨心行善分)

第二十三 정심행선분(淨心行善分)

 

이름이 선법 (지혜로서 가르침)

 

1. 원문                                                                                                                        

復次須菩提야

是法이 平等하야 無有高下일새 是名阿耨多羅三藐三菩提니 

以無我無人無衆生無壽者로 

修一切善法하면 卽得阿耨多羅三藐三菩提하리라 

須菩提야

所言善法者는 如來가 說 (卽)非善法일새

是名善法이니라

 

 

2. 해설                                                                                                                        

【언해본】󰡒또 須菩提야! 

이 法은 平等하여 높은 것, 낮은 것이 없으니 이 이름이 阿耨多羅三藐三菩提니,

 아도 없으며 인도 없으며 衆生도 없으며 壽者도 없는 것으로 

一切의 착한 法을 닦으면 阿耨多羅三藐三菩提를 얻으리라.󰡓

󰡒須菩提야! 

이른바 善法은 如來가 이른 것이 곧 善法이 아니라,

(다만) 이 (그) 이름이 善法인 것이다.󰡓

 

 

3. 게송                                                                                                                        

깨끗함의 청정마음

선을행해 얻어지나

선의의미 선악개념

아니고서 지혜일세

 

부처님의 깨달음은

높고낮음 차별없는

평등함을 가르치니

장단고저 어디있나

삶과죽음 어디있나

선법또한 어디있나

모든것이 자비이며

사랑이며 법이라네