제 51장. 양덕(養德), 존귀(尊貴)

제 51장. 양덕(養德), 존귀(尊貴)                                         

 

다원종교

 

1. 원문                                                                                                                       

道生之 德畜之 物形之 勢成之 是以 萬物 莫不存道而貴德
도생지 도축지 물형지 세성지 시이 만물 막부존도이귀덕

 

道之尊 德之貴 夫莫之命而常自然
도지존 덕지귀 부막지병이상자연

 

故 道生之 德畜之 長之育之 享之毒之 養之覆之
고 도생지 덕축지 장지육지 향지독지 양지복지

 

生而不有 爲而不恃 長而不宰 是謂玄德
생이불유 위이불시 장이부재 시위현덕

 

 

2. 해설                                                                                                                       

[도가 낳고, 덕이 쌓아, 만물이 형체가 드러나고, 세가 이루어 지니,

고로 만물은 도를 받들고 덕을 귀하게 여긴다.]

 

[도를 받들고, 덕을 귀하게 여기는 것은, 시켜서가 아니라 자연히 한다.]

 

[고로, 도가 낳고, 덕이 쌓아, 이끌고 가르치고, 누리게 하고 끝내고, 기르고 덮고,]

 

[낳되 소유하지 않고, 하되 함이 없고, 키우되 간섭하지 않으며, 

이것을 현덕이라고 한다.]

음양

 

3. 게송                                                                                                                       
음양무유 진공묘유 Yin and yang, existence and nonexistence, 
                               a strange flow of vacuum
성령성부 보신법신 God of the Holy Spirit
에너지빛 정신용동 Energy light mental arousal
몸과마음 모부도덕 Maternal morality in the body and mind
하나님의 천지창조 God's Creation of Heaven and Earth
빅뱅원리 모든것을 Big Bang Principle. Everything
가르치는 다른표현 a different expression of teaching
성스러운 삼라만상 the Holy Samra Mansang
나투어낸 자연이치 I've been on tour
순수자체 공경하며 with respect for oneself
감사하고 뉘우치며 Thank you and repent
그대로로 행하며는 as it is
거슬림이 없어지네 I don't want to be slim anymore
순리의행 대자유삶 the act of good fortune and the free life
낳았으되 소유않고 I gave birth, but I didn't own it
길렀으되 간섭않고 Raised but without interference
행하여도 함이없는 as good as it is done
무위의행 현덕이라 It's a virtue of good luck

 

 

정신

 

                                                                                                                                   

진공묘유(眞空妙有)