80절. 몸 Body
텅비워진 무극에서 Empty from the infinite,
음양따라 변화하여 Following the principles of Yin and Yang,
상생상극 오행나고 Interacting with the four elements of existence,
정기신에 음양화신 Harmonizing with the cycles of energy,
모든만물 생성되네 All things are created.
건도성남 무극참됨 The source of creation is boundless,
음양오행 기화하여 Transforming with Yin and Yang, the elements,
또하나의 태극으로 Into one Taiji,
하늘의기 남성으로 The energy of the heavens, masculinity,
음양의기 말함이네 Expresses the dynamics of Yin and Yang.
곤도성녀 기화하여 Transforming with the source of creation,
또하나의 태극으로 Into one Taiji,
여성으로 땅의기운 Femininity, the earth's energy,
부드러움 강함의기 Possessing both gentleness and strength,
본성갖고 움직이네 Moves with its inherent nature.
기의변화 기화형화 The transformation of energy, shaping forms,
음양오행 태극합쳐 Combining Yin and Yang, the elements,
삼라만상 탄생이니 The birth of the Three Realms,
세상있는 모든것은 Everything in the world,
끊임없이 변화하네 Is constantly changing.
각하나의 태극오행 Each Taiji and the elements,
하나님의 모든품성 Reflecting the entirety of God's nature,
나의몸이 가졌음을 The moment one realizes
인지하는 그순간에 That their body possesses it,
나의몸은 빛이되네 Their body becomes light.
'게송 (揭頌) 1' 카테고리의 다른 글
82절. 스승 Teacher (76) | 2024.04.11 |
---|---|
81절. 부자 Rich (71) | 2024.04.10 |
79절. 탄육 Reproof (81) | 2024.04.08 |
78절. 신언서판 Appearance, speech, writing, judgment (59) | 2024.04.07 |
77절. 화두 Topic (65) | 2024.04.06 |