010. 사람이 진리 Human is the Truth

010. 사람이 진리 Human is the Truth                                 

 

사람이 진리 Human is the Truth

살아서 의식이 전체의식 된자는
The one who, while alive, 

becomes the consciousness of the entire consciousness,
죽어서 그 자리에 있는 것 이라
Dies and remains in that place.
삶과 죽음이 삶속에 없는 자는
The one for whom life and death are absent in life,
진리와 하나가 된 자이다
Becomes one with the truth.

하나는 일체가 없는 것이요
One is the absence of all things,
없는 것 조차 없는 것이지만
Yet, it is not even the absence of absence,
없는것 가운데 의식이 있어
Within the absence, there is consciousness,
그것이 사람의 진리라. 
And that is the truth of a human.

 

사람이 진리 Human is the Truth