728x90
118. 여여한 경지 The Realm of Equanimity
여여지는 원의경계 The realm of circles without boundaries
대자연에 돌아가서 Returning to the great nature
가고옴이 없는경지 A state of neither coming nor going
그대로의 모습들이 Things as they are
그대로로 있는경지 Being just as they are
봄이오면 절로나고 When spring comes, it blooms naturally
산천경계 그대로며 The mountains and rivers stay as they are
바람따라 흘러가니 Flowing along with the wind
인연따라 태어나서 Born according to fate
강물따라 흘러가네 Flowing along with the river
728x90
'게송 (揭頌) 2' 카테고리의 다른 글
| 120. 인생의 길이란 The Path of Life (36) | 2024.10.24 |
|---|---|
| 119. 돌이켜 보라(360도) Reflect (360 Degrees) (78) | 2024.10.22 |
| 117. 세가지 물건(270도) Three Objects (270 Degrees) (53) | 2024.10.18 |
| 116. 어떤것이 불성이냐(180도)What is Buddha-nature? (180 degrees) (51) | 2024.10.16 |
| 115. 팔조마조 Eighth Patriarch Mazu (49) | 2024.10.14 |
