93절. 앞가림 Concealment

93절. 앞가림  Concealment                                                   

앞가림  Concealment

진리찾는 방편배워 Learning the method of seeking truth,
깨우침에 회개하고  Awakening with repentance,
감사하고 고마움에 With gratitude and appreciation,
내가아는 모든이에 To everyone I know,
이방편을 공개하네 I reveal this method.

처음에는 이런일이 At first, such things happen,
그다음엔 저런현상 Then various phenomena arise,
마지막엔 진리세상 Finally, in the world of truth,
경외하고 행복함에 In reverence and happiness,
이런저런 행을하네 Various actions are taken.

상대방이 어떤생각 What's the other person's thoughts
어떤마음 가졌는지 What kind of thoughts do you have
상관하지 아니하고 regardless of
내가받은 진리들을 The truths I've received
아낌없이 주고싶네 I want to give it to you generously

같이만난 모든이에 To everyone I met together
이방편을 소개하고 I'll introduce you to this movie
상대방이 어떤생각 What's the other person's thoughts
무슨생각 하는지를  What you're thinking
상관않고 무조건적 It doesn't matter. It's unconditional

내가받은 은혜로움 the grace that I received
너무나도 크고커서 It's so big and big
자신마음 주체못해 I can't control myself
진주인지 돼지인지 I don't know if it's a pearl or a pig
가리지도 않는다네 He doesn't even cover it