본문 바로가기
728x90

명상/게송 (揭頌) 1113

110절. 마음 Mind 110절. 마음 Mind                                                                       일체만물 허공법계 In the void of all things, 모든것이 내것이니 Everything belongs to me, 천상천하 유아독존 Heaven and earth, self-reliant, 범부중생 실상들에 Among all living beings, 탐착함이 어리석네 Attachment is foolish. 우리들의 삶속에는 In our lives, 필연적인 욕망들과 Inevitable desires 더불어서 살아가니 Coexist, 이것들을 극복하여 Overcoming them 증득함이 과제이네 Is the task. 오직도는 마음깨침 .. 2024. 5. 8.
109절. 보물찾기 Treasure Hunt 109절. 보물찾기 Treasure Hunt                                             하나님의 천국세상 The kingdom of God, 감추어진 땅속보화 Hidden treasures in the earth, 시람눈에 안보여서 Not visible to worldly eyes, 발견하고 소유한자 Those who discover and possess them 많이없어 무가치네 Are few; they are deemed worthless. 천국비밀 아는것은 Knowing the secrets of the kingdom, 땅속보화 찾느거며 Is finding the treasures in the earth, 하나님의 그나라를 Given the authority 소유.. 2024. 5. 7.
108절. 말의 무게 Weight of Words 108절. 말의 무게 Weight of Words                                            말을함에 그무게는 In speaking, the weight 가벼운게 없다하네 Is never light, they say. 진리의말 진리되며 The words of truth become truth, 거짓말은 저주되니 And lies become curses, 항상말을 조심해야 So one must always be careful with words. 믿음갖고 진리수행  With faith, practicing the truth, 내입으로 믿음의말 Words of faith from my mouth 되내이고 되내여서 Become true and resonate 내온몸과 공명할때.. 2024. 5. 6.
107절. 소중함 Preciousness 107절. 소중함 Preciousness                                                      무엇인가 믿을때는 When you believe in something 확신갖고 믿을때와  It's time to be sure and believe 확신없이 믿을때가 I'm not sure when I trust you 있음으로 말미암아 by the presence of 갈대되어 움직이네 It's reed and moving 확신없이 믿을때는 When you believe without certainty, 조금이라 흔들리면 Even a slight sway 참여함이 떨어지고 Causes a decrease in commitment 회이감이 많이들어 And a lot o.. 2024. 5. 5.
728x90