75절. 유(有) Existence
아무것도 없는세상 In a world where nothing exists
그속에서 어느순간 In that moment
빛에너지 터져나와 Light and energy burst forth
그수많은 우주들은 Countless universes
삼천대천 세계였네 Are the myriad worlds
그속에도 태양계에 Even within them, in the solar system
지구라는 행성속에 In the planet called Earth
대한민국 국호가진 With the national title of South Korea
자그마한 동네에서 In a small neighborhood
살아가는 나이라네 My life is lived
선택받은 나의삶은 My chosen life
하나님의 세상에서 In God's world
조상들의 핏줄따라 Following the lineage of ancestors
부모님의 족보로서 As a family register of parents
이세상에 현존하네 Exists in this world
나의모든 삶속에는 In all my life
하나님의 의지들과 With God's intentions
나자신의 의지들이 And my own intentions
합쳐져서 존재하며 Combine to exist
내인생을 살아가네 As I live my life
나는또한 나이면서 I am also age
하나님의 전체이며 And God's entirety
전체로사 나이라네 Living as a whole
모든것이 하나이며 Everything is one
하나면서 개체라네 While being individual
'게송 (揭頌) 1' 카테고리의 다른 글
77절. 화두 Topic (65) | 2024.04.06 |
---|---|
76절. 보물 Treasure (83) | 2024.04.05 |
74절. 무(無) Emptiness (85) | 2024.04.03 |
73절. 추수 Harvest (74) | 2024.04.02 |
72절. 지도자 Leaders (82) | 2024.04.01 |