본문 바로가기
728x90

게송 (揭頌) 299

96. 행복한 사람 a happy person 96. 행복한 사람  a happy person                                        인생길에 비내려도  Even if it rains on the path of life마음속에 해띄워라  Raise the sun in your heart어떤상황 속에라도  No matter the situation밝은미래 꿈을꾸고  Dream of a bright future천번만번 넘어져도  Even if you fall a thousand, ten thousand times웃는얼굴 일어나라  Rise with a smiling face행복만을 불러오는  Call only for happiness질문들을 던지고서  By asking questions모든사람 금과같은  Everyone l.. 2024. 9. 5.
95. 행복의 삶 A Life of Happiness 95. 행복의 삶  A Life of Happiness                                     죽음이란 망상탈피  Death is shedding delusions해달처럼 밝은세계  A world as bright as the sun and moon오랜번민 그끝에서  At the end of long anguish심신속에 찾아오지  It comes within body and mind자기자신 없었다네 The experience of having no self이런경험 근본경험  Such an experience is fundamental그런경험 치르고저  Desiring to undergo such an experience나온존재 현존재라  Emerges the existing e.. 2024. 9. 3.
94. 깨달음이란 Enlightenment is 94. 깨달음이란  Enlightenment is                                       깨닫겠다는 너나가 없으며There is no you or I who will realize깨달았다는 너나가 없으니There is no you or I who have realized깨닫지못한 너나가 없다네There is no you or I who have not realized깨달음이란 있는 그대로라Enlightenment is just as it is 2024. 9. 1.
93. 나는나가 I am I 93. 나는나가   I am I                                                               나는나고 너는너며  I am I, and you are you나와너는 둘이라네  They say we are two둘이면서 하나이니  Though we are two, we are one나와너를 모르고서  Not knowing you and me너와나를 말하는가  How can one speak of you and me나와너는 진리이며  You and I are the truth존재하는 하나이며  The one that exists하나면서 둘이로다  One, yet two우리둘을 알고나야  Only when knowing us both나는나가 진리라네  I am .. 2024. 8. 30.
728x90