728x90 게송 (揭頌) 2118 119. 돌이켜 보라(360도) Reflect (360 Degrees) 119. 돌이켜 보라(360도) Reflect (360 Degrees) 돌아봐야 할일이다 It's something to look back on인생살이 살아갈일 Living the life of a human이름재산 명예가족 Name, wealth, honor, family사람들은 목매여서 People cling to them분별속에 죽어간다 And die in their distinctions불법묻는 사람에게 To those who ask about the Dharma차나한잔 마시고가 Have a cup of tea and go다리밑을 내려다봐 Look under the bridge네앞길도 모르는놈 You don't even know your own path부처알아 무엇할껴 W.. 2024. 10. 22. 118. 여여한 경지 The Realm of Equanimity 118. 여여한 경지 The Realm of Equanimity 여여지는 원의경계 The realm of circles without boundaries대자연에 돌아가서 Returning to the great nature가고옴이 없는경지 A state of neither coming nor going그대로의 모습들이 Things as they are그대로로 있는경지 Being just as they are봄이오면 절로나고 When spring comes, it blooms naturally산천경계 그대로며 The mountains and rivers stay as they are바람따라 흘러가니 Flowing along with the wind인연따라 태어나서 Bor.. 2024. 10. 20. 117. 세가지 물건(270도) Three Objects (270 Degrees) 117. 세가지 물건(270도) Three Objects (270 Degrees) 부처당시 일곱분의 of the seven at the time of the Buddha어진여자 있었구나 There was a young girl시다림은 임장한곳 Sidharim is a place where he is appointed근처에서 깨끗한뼈 a clean bone in the neighborhood한무더기 있었는데 There was a bunch이뼈주인 어디갔나 Where's the owner of this bone그순간에 깨쳤다네 I woke you up at that moment현녀들을 통하여서 Through the virtuous women복을짓자 범천왕왈 Let us accumulate blessing.. 2024. 10. 18. 116. 어떤것이 불성이냐(180도)What is Buddha-nature? (180 degrees) 116. 어떤것이 불성이냐(180도)What is Buddha-nature? (180 degrees) 부처께서 일체중생 Buddha said all sentient beings,유정무정 막론하고 Whether sentient or insentient,모든것에 불성있다 Everything has Buddha-nature.조주스님 말하기를 Master Zhaozhou said,개는불성 없다하네 A dog has no Buddha-nature.누구말씀 옳다하나 Whose words are correct?만공스님 생각은요 Master Mangong's thought is,저텃밭에 많이있네 There are many in his garden plot.나가보니 가득하네.. 2024. 10. 16. 이전 1 2 3 4 5 6 ··· 30 다음 728x90
