信心銘 19. 不好勞神(불호노신)

19. 不好勞神(불호노신)                                                   

 

모든것을 포용

 

1. 원문                                                                                                                       

不好勞神 何用疎親 欲趣一乘 勿惡六塵

불호노신  하용소친  욕취일승  물오육진

 

 

2. 해설                                                                                                                       

不好勞神 사랑함이 없는정신 고달프고

何用疎親 어찌하여 어버이를 멀리하나

欲趣一乘 그러므로 일승경지 취하려면

勿惡六塵 육진세계 미워하지 아니하네

 

 

3. 게송                                                                                                                       

하나님의 사랑으로 by the love of God
이세상을 나투셔서 out of this world
삼라만상 보살피니 Do you care for Samra Mansang
자비사랑 없는세상 a world without mercy
부모님이 어버이가 My parents... My parents
하나님이 부처님이 God, Buddha
없는세상 지옥이라 It's a hell of a world that doesn't exist
일승경지 하나님을 God, the one victory,
깨우치고 만나려면 To wake you up and meet you
모든만물 사랑하고 I love everything
포용하여 대자유에 Embracing the great freedom
이내몸을 해탈하여 I'll give up on myself soon
육진세상 건너가네 I'm going across the world of flesh and blood