140. 금창초

금창초 약초의 상세 정보
금창초(金瘡草)는 '쇠붙이에 다친 상처'를 치료하는 풀이라는 뜻처럼, 예로부터 상처
치료와 염증 완화에 뛰어난 효능을 지녀 민간에서 널리 활용되어 온 약초입니다. 푸른
잎 사이로 피어나는 보라색 또는 흰색 꽃이 아름다워 관상용으로도 사랑받고 있죠.
1. 개요
금창초(학명:Ajuga decumbens)는 꿀풀과에 속하는 여러해살이풀입니다. 우리나라
를 비롯한 동아시아 지역의 산과 들, 양지바른 곳에서 흔히 자생하며, 특히 약재로는 식
물 전체인 전초(全草)를 사용합니다. 한의학에서는 금창초를 상처, 출혈, 염증성 질환에
사용해 왔으며, 특히 열을 내리고 독을 없애는 데 도움을 주는 것으로 알려져 있습니다.
2. 생약명
금창초의 생약명은 주로 금창소(金瘡小)또는지혈초(止血草)등으로 불립니다. '금창소'
는 앞서 설명해 드린 것처럼 쇠붙이에 다친 상처를 뜻하는 '금창'에서 유래했으며,
'지혈초'는 피를 멎게 하는 효능에서 붙여진 이름입니다.
3. 주요 효능
금창초는 한방에서 다음과 같은 다양한 주요 효능으로 활용됩니다.
■ 해열 및 해독 작용:몸에 쌓인 열을 내리고 독성 물질을 제거하는 데 도움을 줍니다.
이는 염증성 질환이나 독으로 인한 증상 완화에 유용하게 작용합니다.
■ 소염 및 진통 작용:몸속 염증을 가라앉히고 통증을 완화하는 데 효과적입니다. 상처
ㅜㅜ부위의 염증은 물론, 인후통이나 각종 염증성 질환에도 활용될 수 있습니다.
■ 지혈 및 상처 치유:출혈을 멎게 하고 상처가 빠르게 아무는 것을 돕는 효능이 있습니다.
민간에서는 멍들거나 상처가 난 부위에 찧어 바르기도 했습니다.
■ 거담 및 진해 작용:가래를 삭이고 기침을 멎게 하는 효능이 있어 기관지염이나 감기로
인한 기침, 가래 증상 완화에 도움을 줍니다. 금창초가 폐경(肺經)에 주로 작용하기 때
문입니다.
■ 혈분(血分)의 열 제거:혈액 속에 열이 쌓여 발생하는 피부 발진, 염증 등의 증상을 치
료하는 데 효과가 있다고 알려져 있습니다.
4. 복용법과 특징
금창초는 주로 식물 전체인 전초를 약재로 사용합니다.
■ 달여 마시기 (탕제):잘 건조된 금창초 전초 10g~20g을 물 500ml~1L에 넣고 물의
양이 절반 정도로 줄어들 때까지 달여서 하루 2~3회 나누어 마십니다. 기침, 가래, 해
열 등의 목적으로 사용됩니다.
■ 외용:신선한 금창초 잎을 찧어서 상처나 염증 부위에 직접 붙이거나, 달인 물로 환부
를 씻는 등 외용약으로도 활용됩니다. 특히 벌레 물린 데, 멍든 데 등에 사용됩니다.
■ 특징:맛은쓰고 달며(苦甘), 성질은 차갑습니다(寒). 이러한 성질은 몸의 열을 내리고
염증을 가라앉히는 데 효과적입니다.

5. 취급 방법
5-1. 성질
금창초의 성질은 차갑고(寒), 맛은 쓰고(苦) 달콤한(甘)특징을 가지고 있습니다.
이러한 차가운 성질은 체내의 열을 내리고 염증을 진정시키는 데 도움을 주며, 특히
폐경(肺經)에 작용하여 기침과 가래에 효과를 발휘합니다.
5-2. 보관 방법
채취한 금창초는 흐르는 물에 깨끗이 씻은 후 햇볕에 잘 말려 수분을 완전히 제거해야
합니다. 건조된 약재는 습기가 없고 통풍이 잘 되는 서늘한 곳에 보관해야 합니다.
밀폐 용기에 담아 직사광선을 피해 보관하면 곰팡이 발생을 막고 약효를 오래 유지할
수 있습니다.
5-3. 약효 부위
금창초는 주로 지상부 전초(全草)를 약효 부위로 사용합니다. 즉, 뿌리를 제외한 줄기,
잎, 꽃 부분을 모두 사용하며, 특히 꽃이 피는 시기에 채취하는 것이 약효가 가장 좋다
고 알려져 있습니다.
5-4. 1회 사용량
일반적인 성인 기준 1회 복용량은 건조된 금창초 5g ~ 15g내외입니다. 외용의 경우
별도의 정량은 없으나, 개인의 상태에 따라 조절할 수 있으며, 전문가와 상담 후 적정
량을 결정하는 것이 가장 안전합니다.
5-5. 독성
금창초는 비교적 안전한 약초로 알려져 있지만,과다 복용 시설사나 복통과 같은 위장
장애를 유발할 수 있습니다. 특히 몸이 찬 사람이나 설사를 자주 하는 사람은 복용에 주
의가 필요합니다. 처음 복용할 때는 소량으로 시작하여 몸의 반응을 살펴보는 것이 좋
습니다.
5-6. 장기 복용
금창초는 독성이 강하지 않지만, 성질이 차갑기 때문에 몸이 냉한 체질이 장기 복용할
경우 소화 불량이나 복부 불쾌감을 느낄 수 있습니다. 장기 복용을 고려한다면 반드시
한의사나 전문가와 상담하여 체질에 맞는지 확인하고 적절한 용량과 기간을 정해야 합
니다. 임산부, 수유부, 어린이, 특정 질환을 가진 환자의 경우 복용 전 반드시 의사 또는
한의사와 상의해야 합니다.
6. 채취 정보
6-1. 서식지
금창초는 주로 산과 들의 양지바른 풀밭이나 길가, 논밭 주변에서 흔히 볼 수 있습니다.
특별히 척박한 토양에서도 잘 자라는 편이며, 습기보다는 물 빠짐이 좋은 곳을 선호합
니다.
6-2. 채취 기간
약효 성분이 가장 풍부한 시기는꽃이 활짝 피는 시기입니다. 보통 늦봄부터 초여름인
5월에서 7월 사이에 지상부 전초를 채취하는 것이 좋습니다. 이 시기에 채취하여 깨끗
이 씻은 후 햇볕에 말려 약재로 보관합니다.
7. 약초 생김새
7-1. 높이(키)
금창초는 땅에 거의 붙어서 기는 형태로 자라거나, 꽃대가 올라오는 시기에는10cm에
서 30cm 정도의 높이로 자라는 작은 풀입니다.
7-2. 꽃 특징
꽃은 늦봄부터 여름까지 피며, 주로잎겨드랑이에 파란색 또는 보라색의 작은 꽃이 1~2
개씩 달립니다. 흰색 꽃이 피는 종류도 있으며, 모양은 꿀풀과 식물의 전형적인 입술 모
양 꽃을 하고 있습니다.
7-3. 열매 특징
꽃이 진 후에는 4개의 작은 분과(分果)로 이루어진 열매가 맺힙니다. 이 열매들은 성숙
하면 쉽게 분리되어 땅에 떨어져 번식합니다.
7-4. 잎 특징
잎은 줄기에 마주나거나 땅바닥에 rosette 형태로 퍼져 자라며,주걱형 또는 타원형입니
다. 잎 가장자리에는 톱니 모양의 거치가 있고, 잎 표면에는 잔털이 나 있는 경우가 많습
니다.
7-5. 번식 특징
금창초는 주로씨앗 번식과 을 기는 줄기(匍匐莖)를 통한 영양 번식을 합니다. 땅을 기
는 줄기에서 뿌리를 내려 새로운 개체를 만들며 퍼져나가 번식력이 좋습니다.

8. 비슷한 효능의 약초
금창초와 비슷한 효능을 가진 약초로는 다음과 같은 것들이 있습니다.
■ 어성초 (약모밀):뛰어난 해독, 소염 작용으로 피부 질환 및 기관지 염증에 활용됩니다.
■ 민들레 (포공영):해열, 해독, 소염 작용이 있어 염증성 질환과 열을 동반한 증상에 사용.
■ 삼백초:소염, 해독, 이뇨 작용이 뛰어나며, 폐열로 인한 증상 완화에 도움을 줍니다.
■ 치자:해열, 소염 작용이 강하고, 출혈을 멎게 하는 효능도 있어 염증과 출혈성 질환에
사용됩니다.
9. 참고 자료
[1] YouTube - 기침과 인후통에 좋은 금창초···김영덕의 약초산책 (7) - YouTube
(https://www.youtube.com/watch?v=5j50sVsOQyU)
[2] YouTube - 한국의 산약초 111.금창초(金瘡草)각종 쇠붙이로 인한 상처 ... - YouTube
(https://www.youtube.com/watch?v=6zF6eOixoVE)
[3] jdm0777.com - ≪ 금창초 무엇인가? - jdm0777.com
(http://jdm0777.com/a-yakchotxt/geumchangcho.htm)
