본문 바로가기
728x90

게송 (揭頌) 1113

61절. 음양 Yin and Yang 61절. 음양 Yin and Yang 음양설은 모든우주 The theory of Yin and Yang is the universe, 음과양의 분리현상 The phenomenon of separation between Yin and Yang, 쌍으로서 나타나며 Appearing as pairs, 높고낮음 길고짧음 High and low, long and short, 여자남자 서로상보 Women and men complement each other. 음과양의 기운들이 The energies of Yin and Yang 확장되고 수축함에 Expand and contract, 우주운행 결정되며 Determining the operation of the universe, 생노병사 네기운의 Birth, aging.. 2024. 3. 21.
60절. 피난처 Sixty. Shelter 60절. 피난처 Shelter 순수하게 자기목숨 purely one's own life 바치고자 하는생각 an idea to dedicate 순종하고 온유하게 obediently 갖춘인격 하나님의 of God's character 뜻을따라 행하는자 a person who follows one's will 인간사의 수도없는 beyond human history 고난역경 불평하고 complaining about the hardships 좌절하지 아니하고 without frustration 하나님을 믿고참아 Trust in God and hold it in 묵묵하게 견디는것 To endure silently 고개한번 돌린다면 If you turn your head once 피안이고 천국인데 It's Pian .. 2024. 3. 20.
59절. 적멸 Nirvana 59절. 적멸 Nirvana 살아있는 육신갖고 With a living body, 보고듣고 생각하고 Seeing, hearing, thinking, 행을해야 실천하지 To enact and practice, 죽어있는 육신으론 With a lifeless body, 아무것도 할수없네 Nothing can be accomplished. 내가하고 싶어하는 All the goals and aspirations, 목표하는 모든일들 Desiring to achieve, 스스로가 육신으로 Must be moved and thought by oneself, 움직이며 생각해야 Through the body in action, 이룰수가 있다하네 They can be realized. 하나님을 만나려고 Meeting God.. 2024. 3. 19.
58절. 하나 One 58절. 하나 One 지난세월 돌아보면 Looking back on the past months and years, 가장좋은 기쁜일은 The greatest joy comes from 종교적인 방황으로 Wandering through various religions, 여러종교 답습하고 Practicing different faiths, 신을찾은 기쁨이네 And finding the joy in seeking God. 하나님이 네속있다 God is within you, 이해하지 못하고서 Unable to comprehend, 실질적인 증거있나 Were there concrete evidence? 여러가지 상황에서 In various situations, 고민하고 고민했네 I pondered and pond.. 2024. 3. 18.
728x90

티스토리툴바