본문 바로가기
728x90

게송 (揭頌) 1113

17절. 없는마음 Verse 17. Mind of Nothingness 17절. 없는마음(Mind of Nothingness) 태어나서 보고듣고 Born and seeing, hearing, 여러가지 교육으로 Through various educations, 살아가며 배우면서 Living and learning, 분별심이 키워지며 Discrimination grows, 편향지식 채워지네 Biased knowledge is filled. 그잣대로 판단하고 Judging by that standard, 이것들이 맞는다고 Saying that these things are correct, 내속에다 쌓아가며 Piling up in my heart, 시시비비 희로애락 Petty disputes, joys and sorrows, 분별지어 살아가네 Living by distinguish.. 2024. 2. 6.
16절. 분쟁(Dispute) 16절. 분쟁 Verse 16. Dispute 나의모든 일상생활 All my daily life, 그것들을 보고듣고 The disciples who see and hear, 해석하는 제자들은 And interpret them, 그들만의 시각으로 From their own perspectives, 판단하고 전달하네 Judge and convey. 개개인의 시각에는 In each individual's perspective, 그들만의 느낌들이 Their own feelings, 서로서로 다르기에 Being different from each other, 제각각의 이론갖고 Each with their own theories, 자신것이 옳다하네 Insist that theirs is correct. 서로서로 갖.. 2024. 2. 5.
15절. 하나님(God) 15절. 하나님(God) 하나님의 아버지의 God's Father's 말씀으로 일체다가 In one word 인연으로 나타났다 Everything appeared through relationships, 인연따라 사라지니 Disappear as per the relationships, 부모말씀 진리라네 The words of the parents are the truth. 허공에서 나투어서 Emerged from the void, 삼라만상 존재하니 All things in the universe exist, 모든만물 화신되고 All things become incarnate, 생과사가 생겨나며 Life and death arise, 진리부모 탄생했네 The true parents of truth were.. 2024. 2. 4.
14절. 교만과 수치를 경계하라(Be Wary of Pride and Shame) 14절. 교만과 수치를 경계하라 (Be Wary of Pride and Shame) 일상생활 그속에서 In everyday life, 마음쓰고 사는방법 The way of mindful living, 인과업보 관점에서 From the perspective of cause and effect, 업장들을 깨끗하게 Cleanly and clearly, 맑히는법 설법하네 The sermon explains how to cleanse our karmic fields. 금식으로 몸마음을 Through fasting, the body and mind 깨끗하게 비워낸다 Are cleansed and emptied. 물질적인 행을하여 Physical deeds, 만들어진 업장들은 Created karmic fields,.. 2024. 2. 3.
728x90

티스토리툴바