13. 사서 고생 Suffering from Possession

13. 사서 고생 Suffering from Possession                         

 

사서 고생 Suffering from Possession

사람이 갖는 수많은 사연은  The countless stories that people have
모두가 한날의 꿈과 같은데  Are all like dreams of a single day,
아직도 그속에 흠벅 취하여  Still stumbling within them,
진리를 외면해 고생 이구나  Turning away from truth, it is suffering.

모두가 가짐이 필요 없는데  Not everyone needs to possess,
아무것도 아닌 것을 가지고  Yet holding onto nothing at all,
저만이 혼자 짓부수고 하니  I alone, breaking things on my own,
마음만 분주해 고생 이구나  Only the mind is busy, it is suffering.

기쁨과 슬픔 고생과 즐거움   Joy and sorrow, suffering and pleasure,
모든 것을 안고 살고 있으니  Carrying everything, living,
백발이 성성해 늙어 있어도   With white hair and aging,
영생을 모르니 고생 이구나   Not knowing eternal life, it is suffering.

 

사서 고생 Suffering from Possession