728x90 게송 (揭頌) 2118 70. 허공 Emptiness 70. 허공 Emptiness 허공속엔 아무것도 없었는줄 알았다네 I thought there was nothing in emptiness허공속은 무거운게 아니라고 알았다네 I thought emptiness wasn't heavy허공에는 존재란게 없었다고 알았다네 I thought there was no existence in emptiness허공과는 만날수도 없을거라 알았다네 I thought you couldn't even meet emptiness허공속은 느낄수도 없다라고 알았다네 I thought you couldn't even feel emptiness허공속엔 무한함이 있는것을 .. 2024. 8. 4. 69. 구경각 Enlightenment 69. 구경각 Enlightenment 작고작은 나의마음 My small, small heart무한대로 넓혀지니 Expands infinitely wide천상천하 유아독존 Independent in heaven and earth온우주가 나이라네 The entire universe is me그자체가 나가되니 It becomes me itself죽지않고 영생하네 Living eternally without dying영생함을 알았지만 Though I've understood eternal life영생자체 아니라네 I'm not eternal life itself영원함과 하나라네 Eternal and.. 2024. 8. 2. 68. 완(完) Completion 68. 완(完) Completion 하늘속에 담긴마음The heart contained within the sky나가없이 보아지니Visible without going out지고하고 넓은경지High and wide, the expanse 오랜세월 나없으니For many years, without me홀연이도 공함속에Suddenly, even within emptiness하나됨이 느껴지네Unity is felt 만물만상 하나이니All things and phenomena are one지혜로운 마음으로With a wise heart세상이치 보여지네The essence of the world is re.. 2024. 7. 31. 67. 마음 Mind 67. 마음 Mind 모든 것은 마음에서 나서 마음으로 간다네Everything originates from the mind and returns to the mind마음은 개체의 가짐 없는 것이 마음이라네The mind is without the possession of any individual entity마음이 없는 가운데 일체 만상이 있다하네They say within the mind without possession, all phenomena exist실체의 마음은 우주이고 나의 몸 우주이네The essence of the mind is the universe.. 2024. 7. 29. 이전 1 ··· 10 11 12 13 14 15 16 ··· 30 다음 728x90
