728x90 게송 (揭頌) 299 59. 자연 과 인위 Nature and Artificiality 59. 자연 과 인위 Nature and Artificiality 자연은 우리의 주위에 펼쳐진 무위의 스승들Nature is the unruly teachers that spread around us우리는 자연의 안에서 주어진 혜택들 속에서 We are in nature, in the benefits that have been given우리의 인위적 꾸밈들 속에서 편리만 찾지요. We only look for convenience in our artificial decorations.상대의 아픔은 나속의 아픔이 아니라 말하고The other person's pain is not the pain in me내마음 즐거움 이라고 웃으며 말하는 사람들Peop.. 2024. 7. 13. 58. 꿈 Dream 58. 꿈 Dream 시람이 산다는 자체는 꿈이네 The very existence of humans is a dream,숨쉬고 말하고 이야기 하는것 Breathing, speaking, and conversing,사람은 그속에 살면서 말하네 People talk while living in it,모두들 자신만 행복이 없다고 Everyone says they're not happy themselves,자신이 하고픈 일들을 하면서 While doing what they want,자신의 인과인 결과를 모르네 They don't know the consequences of.. 2024. 7. 11. 57. 진리로 가는길 The path to truth 57. 진리로 가는길 The path to truth 마음을 닦는 목적은 생사일여 이어라The purpose of refining the mind is to continue the cycle of life and death,망념을 일체 벗어나 계정혜를 깨달아To transcend all delusions and awaken to enlightenment,인류와 자신 위하여 천국세상 만들자Let us create a heavenly world for humanity and ourselves.자기가 있어 진리에 못이르니 버리세If you exist, you cannot reach truth, so abandon yourself,하나님 형상 그.. 2024. 7. 9. 56. 마귀 The devil 56. 마귀 The devil 사람은 몸있어 보고서 알지만People see and recognize the body,마음은 안보여 존재를 잊었지But the heart, unseen, they forget its existence.보이는 이몸이 없음을 모르고 Not knowing the body is impermanent,마음이 진정한 있음을 모르지They don't realize the true existence of the heart.말로만 마음을 버린다 하지만They say they discard the mind with words,실제는 가짐을 가지고 있었지But in re.. 2024. 7. 7. 이전 1 ··· 8 9 10 11 12 13 14 ··· 25 다음 728x90
