본문 바로가기
728x90

명상231

31절. 고향에서 From Hometown 31절. 고향에서 From Hometown 남이가지 않은길을 Those who go first, 먼저가서 경험하여 Explore the untrodden path, 그에대한 알음알이 Accumulating knowledge and experience, 지식쌓은 사람들을 Known for their understanding, 선지자라 칭한다네 Are called prophets. 목소리가 큰사람이 As the saying goes, the one with a loud voice wins, 이긴다는 말있듯이 If one knows nothing yet argues loudly, 아무것도 모르면서 There's nothing to say, 큰소리에 반박하고 To those who boast without kn.. 2024. 2. 20.
30절. 성부 성령 성자 The Father, the Holy Spirit, and the Son 30절. 성부 성령 성자 The Father, the Holy Spirit, and the Son 단군경전 문헌에는 In the ancient texts of Dangun Kyungjeon, 삼라만상 모든만물 All things of the three realms, 성과명과 정을받고 性 命 精 Receive nature, name, and order, 만물중에 하나로서 Among all things, humans are complete, 완전한게 사람이다 Unified as one. 불교에서 법신보신 In Buddhism, expressed as Dharma Body, 화신이라 표현하며 Perceived as Buddhas and Bodhisattvas, 기독교는 성부성령 Christianity expr.. 2024. 2. 19.
29절. 몸 마음 Body and Mind 29절. 몸 마음 Body and Mind 하느님이 나투어낸 created by God, 인간들이 자기자신 Humans, 그속에서 만들어낸 Trapped in the it Life, old, disease, death, 생노병사 희노애락 joy, anger, sorrow, pleasure 탐진치에 갇혀있어 And the pursuit of greed, anger, ignorance. 하느님을 멀리하고 Keeping God at a distance, 자만하며 아상들을 Arrogant and continuously 끊임없이 키우고서 Nurturing illusions, 다툼으로 살아가며 Living through conflicts, 허상속을 헤메이네 Wandering in delusions. 내온몸에 거하시.. 2024. 2. 18.
28절. 구도의 길 The Way of Salvation 28절. 구도의 길 The Way of Salvation 이세상을 천국으로 Creating this world as heaven, 만들어서 창조하고 Endowing it with flesh, 육신또한 주었더니 Yet, naturally, one fails to realize, 당연하게 느끼는지 Taking it for granted, 알려고도 하지않네 Without even trying to know. 내가만든 자연들이 The nature that I made is 신인줄로 착각하고 I thought I was a god 여러가지 이름붙여 Naming various things, 숭배하고 찬양하니 Worshiping and praising, 가여웁고 허망하네 It is pitiful and futile... 2024. 2. 17.
728x90

티스토리툴바