본문 바로가기
728x90

명상231

23절. 유일신(The Only God) 23절. 유일신 (The Only God) 많은시람 가운데서 Among many people, 선택되는 지도자는 The chosen leader is born 유일신인 하나님의 With the single belief 자녀라는 단한가지 That they are a child of 믿음으로 태어나네 The only God, the unique one. 그믿음을 조건없이 Accepting this faith 그대로를 수용하고 Unconditionally and as it is, 단무지로 행을하면 And acting in pure ignorance, 반짝하는 어느순간 In a sparkling moment, 하나님을 영접하네 They receive God. 불교에서 선종에는 In Buddhism, in Zen.. 2024. 2. 12.
22절. 중용(Moderation) 22절. 중용(Moderation) 세상사는 치우쳐서 In the way of the world, 어느한쪽 행을하면 When one leans to one side, 반대현상 일어나서 A contrary phenomenon arises, 균형유지 하려하는 Striving to maintain balance, 반대현상 생겨나네 A contrary phenomenon occurs. 높고낮음 길고짧음 High and low, long and short, 그대로는 어느한쪽 Either way, it's on one side, 치우쳐서 있는형태 In its biased form, 그속에도 모든것은 Even within it, everything is 균형으로 잡혀있네 Balanced. 음양조화 무위의행 Harmo.. 2024. 2. 11.
21절. 고난, 유혹 (Hardship, Temptation) 21절. 고난, 유혹 (Hardship, Temptation) 깨달음의 가르침은 The teachings of enlightenment 문자로서 언어로서 in words or language 가르칠수 없지만은 I can't deliver it, 그걸알고 듣는자는 But those who know and listen to it 벌거벗고 가르치네 Will shed their worldly attachments and teach. 깨달음과 모름과는 Enlightenment and ignorance 백지한장 차이지만 Differ only by a blank sheet of paper, 가는길은 고난의길 But the path is one of hardship, 어느것이 정답인지 Only those who hav.. 2024. 2. 10.
20절. 천국(Heaven) 20절. 천국(Heaven) 이세상은 있는대로 This world, as it exists, 그대로가 진리로서 Just as it is, as the truth, 천국이며 낙원인데 It is heaven and paradise, 시시비비 모든분별 But with constant disputes and discrimination, 우리내가 만들었네 We have created it ourselves. 이것만이 저것만이 Saying that only this and that 진리이다 말하면서 Are the truth, 시비분별 괴로움을 While creating strife and division, 서로서로 만들면서 Creating a cycle of hell and purgatory, 연옥지옥 만들었네 W.. 2024. 2. 9.
728x90

티스토리툴바