728x90 명상231 55절. 비워라 Empty It 55절. 비워라 Empty It 언어로서 미워하다 To express hatred through language, 표현적인 의미로서 In a symbolic sense, 예를들면 스님출가 Is akin to the renunciation of a monk, 부모형제 인연끊고 Cutting off ties with family, 출가하는 뜻과같다 Symbolizing detachment. 실제로서 미워하라 It is not a directive to truly hate, 하는것이 아니이며 But rather, it signifies 부모형제 가진마음 Emptying the heart of familial ties, 모든것을 내려놓아 Relinquishing everything, 마음비워 인연끊네 Clear.. 2024. 3. 15. 54절. 가난한 자 The Poor person 54절. 가난한 자 The Poor per son 언어의뜻 표현으로 Expressing the meaning through language 진리말씀 전달함은 Delivering the truth is 지극히도 어려우며 It's extremely difficult 잘새겨서 들어야만 You have to keep it in mind 이해할수 있다하네 He says he can understand 표현중에 가난한자 a poor person in expression 가진것이 없는사람 a person who has nothing 물질적인 것보다도 More than material things 정신적인 것이기에 It's mental 가진마음 비운사람 a person who empties one's mind 평상시에.. 2024. 3. 14. 53절. 할례 Circumcision 53절. 할례 Circumcision 새벽부터 밤늦도록 From dawn until late at night, 부지런한 그대들은 You diligent ones are 미망속서 빠져있어 Engrossed in your pursuits, 눈을뜨고 잠을자는 No different from fish 물고기와 뭐다르냐 That open their eyes and sleep. 충혈된눈 시간없이 Eyes congested, time fleeting, 무엇들을 쫒아가며 Chasing after various things, 몸이깨어 있다하여 Even when awake, 그대들의 성심마저 Do not think your sincere hearts 깨어있다 생각말라 Are truly awakened. 그무엇에 쫒기면서 .. 2024. 3. 13. 52절. 스승 Teacher 52절. 스승 Teacher 지구에서 현재삶은 Life on Earth now is 살아있는 사람끼리 Among the living people 선현들의 가르침은 The teachings of the sages 경륜적인 교훈말들 They're moral lessons from scriptures 현재스승 존경해야 Respect the current teacher 과거부터 여러가지 From the past, various 학설경전 등을통해 Through doctrines and scriptures 역사로서 많은지식 As history, a lot of knowledge 존재하며 참고하나 It's there and it's a reference 현재스승 뿐이없네 I don't have a teacher at.. 2024. 3. 12. 이전 1 ··· 42 43 44 45 46 47 48 ··· 58 다음 728x90
