728x90 명상231 91절. 분별 Discrimination 91절. 분별 Discrimination 무엇인가 구분함에 In distinguishing something, 기준점은 내가가진 The criterion is the self-interest 그순간의 자신이익 At that moment, 부합되는 관점에서 From a perspective that aligns 판별하고 선택하네 With one's own benefit. 일반적인 분별함은 Ordinary discrimination 그동안에 쌓은지식 Comes from accumulated knowledge 보폍적인 관점에서 From a worldly perspective, 대부분의 사람들은 Most people 좋은방향 선택하네 Make choices in a favorable direction. 정신적인.. 2024. 4. 20. 90절. 안식 Rest 90절. 안식 Rest 우리내의 인생살이 The life within us 자신들이 지은죄로 We live in hardship 힘들게도 살아가네 Because of sins we have committed 희로애락 탐진치에 In the pursuit of joy and sorrow 서로상대 괴롭히며 We torment each other 사랑미움 거짓진실 Love, hate, falsehood, truth 죄로인한 인류역사 Human history marred by sin 말로표현 할수없네 Impossible to express in words 그아픔과 피곤함은 The pain and fatigue 이사회에 가득하네 That fill this society 제아무리 많은지식 No matter how m.. 2024. 4. 19. 89절. 겉과 속 Exterior and Interior 89절. 겉과 속 Exterior and Interior 모든것은 안과밖이 Everything's inside and outside 서로달리 존재하며 They complement each other, 내용물이 충실해야 The substance must be rich, 그물건의 효용성과 For the utility and worth 값어치가 빛이나네 To shine forth. 겉모습만 아름답게 Merely having a beautiful exterior, 번지르르 보인다고 Gleaming brightly, 좋은것이 아니라네 Doesn't necessarily mean it's good, 속이알찬 것인데도 Even if the inside is rich, 겉이허술 할수있네 The exterior coul.. 2024. 4. 18. 88절. 수수(授受) Giving and Receiving 88절. 수수(授受) Giving and Receiving 무지몽매 중생들에 To the ignorant and bewildered beings, 하나님을 영접하는 To receive God, 실질적인 방편들을 Practical means 가르치고 전달하며 Teaching and transmitting 이끌어서 전도하네 Guiding and preaching. 참진리를 찾는방편 Methods to find true wisdom, 쉽게쉽게 가르치니 Easily taught, 나를비워 회개하고 Emptying oneself, repenting, 감사하고 찬양하며 Grateful, praising, 내가없어 황홀하네 Losing oneself in ecstasy. 그동안에 지은업을 Forgiving past .. 2024. 4. 17. 이전 1 ··· 33 34 35 36 37 38 39 ··· 58 다음 728x90
